UN JARDÍN COSTERO AL LADO DE LA PLAYA

© Sandrine Boyer Engel
© Ville de Deauville
© Delphine Barré

Paseando por detrás de la “Promenade Michel d’Ornano” cerca de las “Planches”, usted llegará a los “lais de mer”, un gran parque que se ha convertido en un terreno de juego para bañistas, vacacionistas y deportistas.

Aquí usted podrá relajarse bajo el sol en un banco, pasear, hacer jogging en el recorrido deportivo o entrenarse en las instalaciones de madera.

Podrá pasar un rato en familia en el área de juegos para niños e sellar su amor en el cuelga-corazón.

Podrá también reunirse con sus amigos en el parque de patinaje (barandilla inclinada – pequeño plano inclinado – dos rampas – un fun box) o en uno de los dos terrenos de juego para practicar baloncesto y futbol al aire libre.

© Elizabeth Parker
© Sandrine Boyer Engel
© Delphine Barré

El recorrido deportivo

Paso a paso

En el medio del jardín, cuelgue un candado en el cuelga-corazón.

 

Podrá compartir juramentos y promesas de amor, deseos y secretos.

ORIGENES DE LOS LAIS DE MER

Cuando Deauville fue fundada, la playa estaba delante del casino. La construcción de los espigones y de las estructuras del puerto desvió las corrientes marinas y favoreció los depósitos de arena en la playa. Este fenómeno se aceleró en el invierno 1874-75, tras una violenta tormenta, hasta la formación de una capa de piedras y de una zanja en el litoral. La zanja fue progresivamente llenada, creando unos años más tarde el área de los “lais de mer”. Los espacios privados se transformaron en jardines y se acogieron unas instalaciones deportivas y costeras: el club de tenis en 1912, los baños pompeyanos y el paseo de las Planches en 1924, el yacht-club en 1929 (hoy el “Point de vue”), la piscina olímpica en 1966, las “Marinas” en 1972, los jardines y caminos realizados en 1985, el Centro Internacional de Deauville (palacio de congresos y eventos) en 1992...