> Menú
  • > Una tradición deportiva
  • > 1250 amarres en el puerto
  • > Un puerto en centro ciudad – el puerto municipal
  • > Port-Deauville - el segundo puerto
  • > La Presqu'île, el nuevo barrio náutico
  • > El "Deauville Yacht Club", el club de deporte
  • > El "Open international de Dragon"
  • > La Cowes- Deauville, regata cincuentenaria
  • > La "Solitaire" por tres veces en Deauville
  • > Un departamento náutico
© Donation Gilbert Haml
X Cerrar
Una tradición deportiva

El embalse Morny” fue construido para favorecer el desarrollo del sector portuario, pero las actividades náuticas se practican en Deauville desde 1880. En esa época, los nobles ingleses llegaban aquí en veleros y yates de vapor: Star of India, Sona, Cutty Sark eran las embarcaciones más famosas amarradas en el embalse Morny.
Las actividades del “Deauville yacht Club” (creado en 1928) están en pleno desarrollo con los almuerzos “Bleu et blanc”, una ocasión para reunir los apasionados de yate y sus amigos. Las “estrellas” de la vela de la época llegaban a Deauville para navegar aquí: Franck Guillet y su 8 m J.I. Coq Gaulois, Virginie Heriot y su 6 m J.I. Petite Aile, Serge Paulmier y su crucero Solveig II, Philippe de Rothschild y su Cupidon Fou o también el campeón olímpico Jacques Lebrun. Una moda que se paró en los años de la guerra y continuó en 1947. En diferentes ocasiones, Deauville acogió el "Championnat de France de Dragon", el "Championnat de France de Requin" y el "Rallye Nautique International du Touring Club de France". En 1962, se organizó por primera vez una competición ahora considerada tradicional: la regata Cowes – Deauville..

VER TAMBIÉN LAS FOTOGRAFÍAS DE PRINCIPIOS DE SIGLO

 

© Sandrine Boyer Engel
X Cerrar
1250 amarres en el puerto

Maravillosamente ubicados en el canal de la Mancha, los dos puertos de Deauville representan hoy en día una etapa necesaria para los que llegan del Reino Unido, del mar del Norte o de las islas anglo-normandas. Con sus 1 250 amarres en total, Deauville tiene una gran capacidad de recepción, la segunda en Normandía después del puerto de Cherbourg.

© Sandrine Boyer-Engel
X Cerrar
Un puerto en centro ciudad – el puerto municipal

Situado en el corazón de Deauville, a 300 m de la Place Morny y delante de la estación de tren. Acerca de 400 barcos están amarrados aquí a lo largo del año. El Deauville Yacht Club se ocupa de la organización de las regatas (una decena de abril a octubre), y gestiona la escuela de vela habitable, la única del Calvados.

© DelphB
X Cerrar
Port-Deauville - el segundo puerto

Con una superficie de más de 10 hectáreas, delimitada por un dique rompeolas en bloque de granito de 770 m de largo, este puerto de aguas profundas es accesible durante 16 horas por día. Su audaz arquitectura fue imaginada en los anos ‘70 sobre el concepto de las “marinas”.

X Cerrar
La Presqu'île, el nuevo barrio náutico

Situada alrededor del embalse Morny, la “Presqu'île de la Touques” es desde 1865 un área industrial, que acoge plantas y depósitos. El periodo entre las dos guerras fue favorable para su desarrollo. Hoy en día, este barrio de 6 hectáreas tiene un potencial sin explotar y sin cultivar. Para recuperar este territorio idealmente situado entre el mar, la Touques y el centro ciudad, la Ciudad de Deauville ha lanzado un gran proyecto de recomposición urbana. El desafío es transformar este territorio en un barrio animado a lo largo de todo el año, con unas actividades y lugares acogedores para todos los habitantes de Deauville, integrándolo a su entorno natural y urbano. La organización de los espacios públicos casi está terminada, y dos empresas de construcción están realizando edificios, casas, tiendas y espacios de trabajo en el barrio.

X Cerrar
El "Deauville Yacht Club", el club de deporte

El Deauville Yacht Club, apoyado por la Ciudad de Deauville, es responsable de las actividades del puerto municipal y organiza más de 15 regatas por año, entre abril y octubre. El Club acoge ocasionalmente unas competiciones nacionales o internacionales, por ejemplo la “Coupe de France des J80” en 2010, o la “Coupe internationale des 505”, el rey de los balandros. En 2013, Deauville fue una de las etapas del tour de vela de Francia. En 2016, el Deauville Yacht Club acogerá por primera vez la Figaro Classic que reunirá unos Figaro 1 para cuatro etapas.

© Jean Claude Boscher
X Cerrar
El "Open international de Dragon"

Cada año Deauville acoge el “Open international de Dragon”. Por 4 días, en junio, unos competidores de Inglaterra, Bélgica, Holanda y Francia se enfrentan en un circuito llamado “banana”, es decir, entre unas boyas fijas contra el viento.

© Naïade Plante
X Cerrar
La Cowes- Deauville, regata cincuentenaria

Para seguir las huellas de los numerosos regatistas que, desde hace más que un siglo, participan a unas competiciones internacionales, se organiza,  desde hace más de 50 años, una regata cada año en junio entre Cowes y Deauville. Una regata está organizada desde 1962 por el Royal Southern Yacht Club, el Royal London Yacht Club, el Junior Offshore Group, el Royal Ocean Racing Club y el Deauville Yacht Club, con el apoyo de la Ciudad de Deauville, e incluye más de ciento tripulaciones británicas y franceses. El desafío: cruzar el canal de la Mancha por la noche, de Cowes a Deauville.

© Sandrine Boyer - Engel
X Cerrar
La "Solitaire" por tres veces en Deauville

“La Figaro” tiene al aura especial de una competición que pone de relieve los mejores marineros y estrategas, al mando del mismo tipo de barco, según un principio de igualdad. Esta legendaria competición salió y saldrá de Deauville en 2014, 2016 y 2018. Es un nuevo logro para la ciudad que, una vez más, dirige su mirada hacia el mar. Deauville tiene una fuerte identidad náutica y balnearia, cultural y artística. Su objetivo es tener la reputación de destinación marítima y deportiva de referencia en el litoral oeste de la Mancha. Es un puerto de amarre y de escala para los marineros de todo el mundo.

 

©Virginie Meigne
X Cerrar
Un departamento náutico

Con 12 puertos deportivos y más de 4 000 amarres, 2 estaciones dotadas del label “France Station Nautique”, una centena de proveedores de actividades deportivas, el Calvados es un departamento náutico de increíble variedad. Para poder aprovechar de sus servicios, descargue el folleto sobre las actividades náuticas y de los puertos: téléchargez ICI la brochure des activités nautiques et ICI, celle des ports.