Sáb 10 Marzo - 20:30 - Théâtre du Casino Barrière

Temporada Cultural - Compagnie E1NZ - Zwäi

En el espíritu poético del nuevo circo, un trapecista y un malabarista-equilibrista inventan un dúo lunar y virtuoso. Una pareja de jóvenes artistas representa en la escena un delicado ballet de proezas y pruebas de amor. Una epopeya sensible y acrobática que parodia los objetos del cotidiano. ¡Un bonito número de circo nacido de un hermoso encuentro amoroso!
El dúo constituido por Esther y Jonas Slanzi ha imaginado y creado un espectáculo mudo que mezcla circo, teatro y música. Una interpretación física que alterna velocidad y lentitud, números de circo y magia teatral. Los protagonistas se pelean, se acercan, huyen, se fastidian y se aman. Artistas de circo, nos sorprenden parodiando los objetos que son familiares. Coleccionan impresionantes números de malabarismo, equilibrio o de diábolo, realizados a un ritmo infernal… Esther y Jonas Slanzi parecen Charlie Chaplin en Les Lumières de la ville. No tiene nada que ver con los golpes de címbalos y los proyectores atronadores: Zwäi es el espectáculo de circo de dos artistas agraciados. Un espectáculo de circo múltiple, tierno y ligero perfecto para todos, a partir de los 8 años.

Idea y concepto: Jonas Slanzi, Esther Slanzi
Creación artística: Jonas Slanzi, Esther Slanzi
Composición y arreglo musical: Robin Oswald
Puesta en escena: Schang Meier
Diseño de la iluminación: Tashi-Yves Dobler Lopez
Consejeros artísticos: Laura Tikka, Andreas Muntwyler, Maja Weiller
Fotografía: Anina Lehmann
Trajes: Olivia Grandy