EL EMBALSE MORNY, EN EL CORAZÓN DE DEAUVILLE

Es el puerto histórico de Deauville. Lleva el nombre del fundador de la ciudad, el duque de Morny, y está cerca del centro ciudad, delante de la estación de trenes: tiene muchas ventajas, entre las otras la de atraer toda la atención.

Paserela en el embalse Morny - Puerto municipalPasserelles du Bassin Morny © Sandrine Boyer-Engel
Le port municipal, entre Touques et centre-ville © Sandrine Boyer Engel
Aire de carénage ©Naïade Plante

Puertas y pasarelas, nuevos pontones y nuevos amarres, terminales de agua y de electricidad… Ha empezado la renovación de sus instalaciones portuarias y de todo el distrito marítimo que forma parte del proyecto de la “Presqu'île”.

El puerto municipal está a 300 metros de la Place Morny. Tiene dos cuencas: el Bassin Morny y el Bassin des Yachts.
Acerca de 400 barcos están amarrados aquí todo el año y 6 visitadores pueden amarrar sus barcos aquí también. Lado ciudad: el “bassin Morny” está rodeado por el Deauville Yacht Club y la escuela de vela, el área de carenado y los servicios del puerto.

Creado en 1928, el Deauville Yacht Club (DYC) organiza más de 15 regatas por año. Con sus 250 miembros, es el primer club de Basse Normandie por número de titulares de licencias. Su vocación es la navegación en todas sus formas. Certificada como “École Française de voile”, la escuela de vela del DYC propone una iniciación a la vela para apasionados de todos niveles, sobre todo estudiantes. En el marco de los nuevos acondicionamientos del área de la “Presqu’île”, se construirá un nuevo edificio del DYC en el mismo lado de la ciudad, cerca del puente.

TODAS LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Y LOS SERVICIOS DEL PUERTO EN DETALLE AQUÍ

 

Le premier immeuble du nouveau quartier @DelphB
Les portes installées en 2005@ Sandrine Boyer Engel
Aire de carénage ©Naïade Plante

La Presqu'ile

Christian Menard

Las Canaries, Cabo Verde, las Azores, las Bermudas… Christian, comercial jubilado,deja cada año Deauville para unas destinaciones más soleadas. Ex corredor de maratón, descubrió la vela a la edad de 43 años. A 60 años, esta pasión se convirtió en su estilo de vida. Ahora vive a bordo de su velero de 12 metros amarrado en el embalse Morny. Es aquí, en el muelle, que se ocupa de los detalles de sus viajes solitarios.

"Estoy bien aquí en Deauville, estamos muy cerca del centro ciudad y la atmosfera en el puerto es siempre activa y amigable. Mi casa flotante está aquí.".

Christian Menard en résidence dans le Bassin Morny