BOOK LIST - PREMIO DE LA CIUDAD DE DEAUVILLE 2017
Los cinco libros en competición por el Premio de la Ciudad de Deauville 2017. El nombre del ganador será comunicado el 8 de abril a lo largo del Festival.

GÉRARD DE CORTANZE

Zazous - Éditions Albin Michel

No somos serios a los quince años – incluso en plena Ocupación. Cada día, en la cafetería Eva, una banda de zazús se encuentra para escuchar música jazz. Josette, Pierre y Jean frecuentan el instituto, Sarah es peluquera, Charlie trompetista, Marie bailarina, Lucienne modelo principiante. En una París triste, ellos siguen al pie de la letra las consignas zazús: bailar el swing, beber cerveza con granadina, leer libros prohibidos, calarse en todas circunstancias gafas de sol y ponerse unas largas chaquetas de cuadros.
A medida que los Alemanes muestran su verdadera cara, estos jóvenes, que no son adolescentes todavía, cubren los muros de París con la V de victoria, siembran el pánico en las salas de cine y en los teatros, dejan un ramo de flores bajo el Arco de Triunfo el 11 de noviembre, llevan, por solidaridad y provocación, la insignia amarilla. Cazados por los nazis, perseguidos por los colaboradores, rechazados por la Resistencia, los zazús, con su rebelión, quieren sobre todo evitar que le roben su juventud.
En esta gran novela con las características de una comedia musical, Gérard de Cortanze nos lleva al corazón de un verdadero hecho social, ignorado demasiado frecuentemente, en la vida cotidiana de un país en guerra, y nos desvela la increíble banda sonora que, de Trenet a Django Reinhardt, alivia el miedo de toda una generación.


FRÉDÉRIQUE DEGHELT

Libertango - Éditions Actes Sud

Luis nació en 1935. De origen español, vivió en París con sus padres y sus hermanas. Luis es discapacitado, su lado izquierdo funciona mal, su paso vacila, su dicción es a menudo difícil.
En esta familia, que parece afectada por la presencia de un niño discapacitado, Luis no recibe ninguna atención. Con la oreja pegada a la radio, viaja con su imaginación, y escuchando crece y descubre el enlazamiento de los arpegios, la belleza de los conciertos, las cantatas y las sinfonías, y cada partitura se convierte en un algo conocido para él.
A los veintiún años, solo a orillas del río Sena, Luis se emociona de repente por el sonido de un bandoneón. Su vida se abre hacia el futuro.
“Yo nací por el más puro propósito del universo”, dirá Luis más tarde, “el amor por la música.”
Libertango es la novela más cautivadora de Frédérique Deghelt. Un libro de júbilo que ofrece la emoción de la belleza, la emoción que la música genera en cada uno de nosotros, incluso en el medio de la guerra. Una emoción que sostiene Luis y le salva.


AMI FLAMMER

Apprendre à vivre sous l'eau - Éditions Christian Bourgois

Hubo en Metz un concierto con, como solista invitado, Isaac Stern. Yo, como sentía una gran admiración para él, estaba loco de alegría. Al final del concierto, cuando decenas de personas llegaron para felicitarle, yo le tiraba literalmente por el frac, pero él no me prestaba mucha atención. “¿Que quieres, chico?” dijo él en su maravilloso francés con un acento ruso, inglés y yiddish, y el jefe local le dijo: “Sí, es joven, pero ya toca muy bien el violín, sabes.”
“¿Maestro, podría tocar algo para usted un día? Me gustaría mucho tocar algo para usted.”
Y él, tras una pausa:
“Dame tu número de teléfono y veremos.”
Yo pensé que se había acabado, que no tenía ninguna intención de llamarme. Unos días más tarde, estaba comiendo afuera con mi familia en Metz, cuando el teléfono sonó: “Hola, soy Isaac Stern.” Fue como si me dicieran que Dios acababa de llamar.

HUBERT HADDAD

Premières neiges sur Pondichéry - Éditions Zulma

Violinista virtuoso, apasionado tanto de música klezmer como del repertorio clásico, Hochéa Meintzel acepta la invitación de un festival de música carnática en Chennai, en el sur de la India. Herido el mismo en un atentato, Meintzel deja Jerusalén con la intención de nunca regresar.
Fascinado por las circunstancias, y tras una impresionante aventura que le lleva de Pondichéry a la costa de Malabar, pasando por un rancho de montaña en las fronteras de Kerala, el protagonista, en una noche de tormenta, encuentra refugio en Fort Cochin, en la antigua sinagoga azul. Como la gran oración exige un minyán, un cuórum mínimo de diez adultos, los fieles suplican a Hochéa de agregarse. Con la promesa de contarle la historia ancestral de los judíos de Kochi...
Bajo la guía de las figuras de Samra, su hija adoptiva, y de Mutuswami, una joven música, Hochéa se pone en las manos de la casualidad, listo para enfrentar una parte ocultada de su vida – y la intuición de otro mundo, otra historia, otro exilio.
Con una proeza novelesca, “Premières neiges sur Pondichéry” nos lleva a un universo sensorial extremo, exuberante, entrecortado, embriagador, a través del prisma de un hombre que mezcla todas las músicas del mundo, y acoge la inexorable belleza de todos sus sentidos.


SARAH LÉON

Wanderer - Éditions Héloïse d'Ormesson

Compositor y maestro de música, Hermin vive apartado en la región del Bourbonnais, en el medio de Francia, sumergido en la escritura de un Homenaje para Schubert. Pero en una tremenda noche de enero, su quietud estudiosa se interrumpe. Su antiguo alumno, Lenny, pianista prodigioso, viene misteriosamente a llamar a su puerta. Los dos hombres tendrán que enfrentar los fantasmas de su pasado – entre harmonia musical, ceguera y espera de una revelación.
Siguiendo las notas de una melodía de Schubert, Wanderer es una novela de rara delicadez, un adagio crepuscular en el corazón del invierno, una oda sutil al romanticismo alemán.